Onisep.fr, l'info nationale et régionale sur les métiers et les formations
Accueil Choisir mes études Après le bac Etudier en Europe Pays d'Europe Étudier en Allemagne

Sommaire du dossier

Étudier en Allemagne

Apprendre l'allemand

publication : 26 avril 2013
Étudier en Allemagne exige une bonne maîtrise de la langue de Brecht. On peut l’acquérir en France, en particulier à l’Institut Goethe. Sur place, la plupart des universités préparent aux tests d’allemand préalables à une inscription.

Allemagne (princpale)

En France

Avant de partir, les diplômes de langue allemande peuvent se préparer en France dans de nombreux organismes.

  • les représentations du Goethe institut qui proposent de nombreux examens de niveaux différents et adaptés à des publics variés.
  • les universités populaires
  • les services de formation continue des universités
  • les services de formation des chambres de commerce et d’industrie
  • des écoles de langues privées

En Allemagne

Cours de langue en université

La plupart des universités allemandes proposent des préparations au DSH.

Les capacités d‘accueil sont limitées et il faut déjà avoir acquis un certain niveau d‘allemand pour y participer.

Pour connaître le nombre de places et les modalités d‘accès spécifiques, adressez-vous auprès des établissements choisis.

Les cours proposés par les universités sont recensés sur le site du DAAD (office allemand d’échanges universitaires)

Année propédeutique

Des universités proposent des cours d’une année permettant à des étudiants d’acquérir un niveau d’allemand équivalent à celui de l’Abitur.

Il est nécessaire d’avoir de bonnes connaissances linguistiques allemandes pour être admis à ces cours puisqu’ils sont dispensés en allemand.

Cette année est validée par un examen appelé feststellungsprüfung.

Cet examen porte sur les disciplines que le candidat aura choisies avant le début du cours.

Après cet examen on peut s'inscrire à l’université auprès du service des relations internationales.

Pour être admis en Studienkolleg, il faut se renseigner auprès du bureau des relations internationales de l’université souhaitée.

Cours de langue en établissement privé

Dans toutes les villes d’une certaine importance, il est possible de suivre une formation de langue allemande langue étrangère (Deutsch als Fremdsprache), qualifiante ou non dans les universités populaires.

Des écoles de langues privées proposent aussi des cours de langues dans toutes les villes.

Le site du DAAD recense tous les organismes allemands proposant des cours de langue allemande.

 

Les diplômes d’allemand du Goethe Institut

Ils sont nombreux, attestant de niveaux différents et adaptés à des publics variés. Citons ceux qui ont les niveaux requis pour entrer à l’université, B2, C1 ou C2 du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

  • ZD Le Zertifikat Deutsch, B2
  • PWD Prüfung Wirtschaftsdeutsch International, C1
  • Goethe-Zertifikat, B2 et C1
  • Goethe-Zertifikat, C2 : Großes Deutsches Sprachdiplom

Les diplômes de langue allemande

  • Test DaF (Test d'allemand langue étrangère)

Ce test est destiné aux étudiants qui veulent poursuivre leurs études en Allemagne mais aussi à tous ceux qui souhaitent faire la preuve de leurs connaissances en allemand.

C’est un examen standardisé dont les résultats sont évalués en 3 niveaux. Il évalue les compétences de la compréhension orale et écrite ainsi que celles de l’expression écrite et orale. Il peut se préparer en France ou en Allemagne.
Le test se passe 2 fois par an, en avril et en octobre et les dates sont fixées par les Goethe-Institut.
Des cours de préparation ont lieu dans presque toutes les villes de France ou en ligne organisés par la Deutsch-Uni Online

  • DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)

Il est organisé par les universités allemandes pour les étudiants étrangers qui veulent faire leurs études supérieures en Allemagne.

Il est dispensé dans le cadre d'un stage de préparation par les universités allemandes (se renseigner dans l'université de son choix).

Il est destiné aux étudiants qui n'ont pas présenté le TestDaF dans leur pays natal.

En principe, on ne peut passer le DSH qu'une seule fois.

  • Test WiDaF

Il s'agit d'un test d’allemand économique destiné aux non-germanophones, d’un niveau moyen à un niveau assez avancé.

Il peut être passé dans plus de 100 centres en France et à l'étranger (Allemagne, Japon, Luxembourg, Pologne, Turquie, etc.).

En France il est organisé par la chambre de commerce franco allemande de Paris,.

Imprimer

Les publications de l'Onisep

  • études
  • Etudier à l'étranger, collection Dossiers
    Etudier à l'étranger
    Etudier à l'étranger
    collection Dossiers
    parution en janvier 2014
    Etudes, stages, missions à l'étranger... Avec près de 40 pays en fiches

Haut de page

Vient de paraître

Pour
les professionnels