Accueil > Choisir mes études > Au lycée, au CFA > Dispositifs spécifiques
  • Imprimer
  • Partager

Les sections linguistiques au lycée

Publication : juin 2010

Classes bilangues, bilingues, sections internationales, européennes ou de langues orientales, doubles certifications… l’essentiel sur les langues étudiées au lycée.

Classes bilangues, bilingues, sections internationales, européennes ou de langues orientales, doubles certifications

© istock

Des sections pour les élèves ayant une aptitude et une réelle motivation pour les langues.

A consulter

  • Emilangues, le site d'accompagnement pour les sections européennes ou de langues orientales

Les classes bilangues

Ces classes s’adressent aux élèves issus de classes bilangues de 3eme. De la 2de à la terminale, ils étudient 2 langues étrangères en parallèle, à raison de 3 heures hebdomadaires chacune. Le niveau d’apprentissage est identique : les 2 langues conservant leur statut de LV1 (langue vivante 1), la distinction entre LV1 et LV2 n’apparaissant qu’au moment de l’inscription au bac.

Les sections européennes ou de langues orientales

Ces sections accueillent dès la 2de, des élèves ayant une aptitude et une réelle motivation pour les langues. À côté des cours de langue inscrits à leur emploi du temps, les élèves suivent, en plus, 2 heures hebdomadaires de langue, des cours (histoire, géographie…) dans la langue choisie, ainsi qu’un enseignement approfondi de la culture du pays concerné.

En lycée général et technologique, les élèves de section européenne peuvent étudier l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais et le russe. En section de langues orientales : l’arabe, le japonais et le chinois.

En lycée professionnel, les élèves ne peuvent intégrer qu’une section européenne pour étudier l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien et le portugais.

A noter : l'indication "section européenne" ou "section de langues orientales" avec la langue concernée est portée sur les diplômes du baccalauréat général, technologique ou professionnel sous certaines conditions. Si vous avez au moins 12/20 à l’épreuve écrite de langue commune à tous les candidats, et au moins 10/20 à une évaluation spécifique.

Les sections internationales

Ouvertes uniquement dans les séries générales ES (économique et social), L (littéraire) et S (scientifique), ces sections offrent un enseignement bilingue dans plusieurs disciplines non linguistiques. Elles sont le plus souvent intégrées dans les lycées internationaux, et réservées :

  • aux élèves étrangers scolarisés en France et susceptibles de repartir dans leur pays d’origine ;
  • aux élèves français maîtrisant une langue étrangère, désireux de l’approfondir et de bénéficier d’un environnement scolaire international.

Les enseignements comportent :

  • 4 heures hebdomadaires d'histoire-géographie, dont 2 heures enseignées dans la langue de la section ;
  • au moins 4 heures hebdomadaires de littérature étrangère dans la langue de la section.

Quand les mathématiques sont enseignées dans la langue de la section, la durée totale de ce cours est de 3 heures hebdomadaires, en classe entière, en 2de générale et technologique, et de 2 heures en classe dédoublée.

Les langues étudiées en sections internationales sont : l’allemand, l’américain, l’anglais, l’arabe, le danois, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le polonais, le suédois, le japonais et le chinois.

À noter : les sections internationales préparent à l’OIB (option internationale du bac). Les candidats passent toutes les épreuves correspondant à leur série, sauf la langue étrangère de la section et de l’histoire-géographie qui sont des épreuves (écrites et orales) particulières. Le diplôme du bac porte l’indication "option internationale", avec mention de la section suivie par le candidat.

Les sections bilingues langues régionales

Dans ces sections, les élèves suivent un enseignement en langue régionale dans une ou plusieurs disciplines, leur permettant d’atteindre progressivement un enseignement à parité français-langue régionale. Ils étudient par ailleurs la langue et la culture régionales à raison d’au moins 3 heures hebdomadaires.

4 langues régionales sont proposées : basque, breton, catalan, corse.

Les doubles certifications

La certification binationale, préparée dans les sections internationales, repose sur une vraie formation biculturelle ainsi que sur un programme d’enseignement et des épreuves d’évaluation arrêtés en commun par les pays concernés.

Elle permet d’obtenir simultanément les 2 diplômes nationaux de fin d’études secondaires, facilitant ainsi l’accès à l’enseignement supérieur, à la formation et à l’activité professionnelle dans les pays concernés.

L’AbiBac permet de préparer simultanément le bac général français et l’Abitur allemand.

À partir de la 2de générale et technologique, les élèves suivent un enseignement en langue et littérature allemande (6 heures hebdomadaires), des cours d’histoire-géographie (3 heures hebdomadaires et 4 heures en terminale) sur un programme franco-allemand particulier.

À partir de la 1re et jusqu’en terminale, les élèves suivent la filière de leur choix, mais sont regroupés pour suivre certains enseignements en allemand.

Pour obtenir leurs 2 diplômes, les élèves doivent réussir les épreuves du bac et celles en langue allemande. Ensuite, les doubles diplômés peuvent aussi bien s’inscrire dans des établissements d’enseignement supérieur français qu’allemands.

Dès la rentrée 2010-2011, 2 nouvelles certifications verront le jour :

  • le BachiBac, pour préparer simultanément le bac général français et le Bachillerato espagnol ;
  • l’EsaBac, pour préparer simultanément le bac général français et l’Esame di Stato italien.

Dans les 2 cas, cursus et programmes seront établis en commun, en langue et littérature, ainsi que dans une discipline non linguistique (sciences sociales, sciences...).

Des négociations sont en cours avec d’autres pays pour aboutir à de nouvelles certifications binationales.

L’option Bac Plus (AbiPlus)

Proposée en 2de générale et technologique, elle offre un enseignement renforcé de la langue allemande, l’enseignement partiel d’une matière générale et d’une matière technologique en allemand, des rencontres régulières avec des partenaires allemands.

En terminale, le diplôme Bac Plus est délivré par un jury franco-allemand. Il atteste d’une bonne maîtrise de l’allemand et offre la possibilité de poursuivre une formation dans une filière franco-allemande.

Haut de page

Recherche libre
Loading

Je recherche

  • Un métier
  • Une formation
  • Un établissement

    Les champs marqués d'un * sont obligatoires

    Nous recherchons les établissements correspondant à votre demande. Merci de patienter quelques secondes...

Recherche géolocalisée

Téléchargement guides nationaux

Les services en Ligne
Mon orientation en ligne Mon stage en ligne Webclasseur Orientation Ma Seconde Chance
Object Egalité
Les stéréotypes liés au genre sont encore très présents. Au travail, à l'école, dans notre vie quotidienne. Ce site aborde la question des choix d’études, des droits, des métiers pour balayer les idées reçues.
Mon Industrie
L'industrie, c'est l'avenir. L'industrie, c'est la vie. L'industrie, c'est pour moi : placé au cœur de la relation école-entreprise, ce site s'adresse aux collégiens de 4e et de 3e et aux lycéens de 2nde.
Ma Voie économique
Connaître les parcours de formation et les débouchés des sciences économiques et sociales et des sciences et technologies du management et de la gestion. Découvrir des métiers au cœur de l’économie et de la vie de la cité.
Ma Voie Littéraire
Connaître les parcours de formation et la diversité des débouchés littéraires. Notamment les nouvelles possibilités offertes par la banque d'épreuves littéraires (BEL).
Ma Voie Scientifique
Connaître les parcours de formation, les débouchés et l'actualité des sciences et technologies. Découvrir les métiers qui mettent le cap sur l'innovation technologique.
Ma voie pro
Un nouveau site web pour tout savoir sur les formations professionnelles, l'apprentissage et les métiers du CAP au bac pro. Toutes les poursuites d'études en BTS, DUT...
Ma Voie Pro Europe
Un site qui encourage les jeunes de la voie pro à faire leurs études en Europe. Des informations, des conseils pour les élèves, les équipes éducatives, les entreprises…
Choisissez votre région Fermer Carte de France