Accueil Parents Vidéos : "L’École expliquée aux parents"

Sommaire du dossier

L'école expliquée aux parents

L’orientation au collège et au lycée

publication : 5 juillet 2017
Durant toute sa scolarité, votre enfant va construire son parcours d'orientation scolaire et professionnel. Il va réfléchir à son avenir, prendre des décisions, poursuivre des études, choisir un métier. Retrouvez dans cette vidéo comment se passe l'orientation au collège puis au lycée, les différentes procédures, les personnes qui pourront vous accompagner, les aménagements de scolarité...

 

Téléchargez la vidéo

Si vous désirez visionner ou diffuser cette vidéo hors connexion internet, l'Onisep vous met à disposition la vidéo en téléchargement gratuit.

 

Vidéo disponible en plusieurs langues

 

Anglais

"Schooling explained for parents" is a new video series from Onisep.
The series is intended for every parent and describes, in a clear and concise way, how Schooling is organized in France, its roles and responsibilities, and the different stages in schooling from kindergarten through to higher education.

Throughout their schooling, children slowly construct the academic and vocational orientation their lives will take. They will think about their future, make decisions, choose courses, and eventually the kind of job they would like to have. This video describes how courses are chosen in secondary and high school, the various procedures, the staff who can help you, special schooling requirements...

 

Arabe littéraire

 انّ سلسلة  "المدرسة مشروحة للآباء" هي سلسلة جديدة من فيديوهات Onisep التربوية الموجّهة للآباء، والتي تصف بشكل واضحٍ وموجزٍ منظومة التعليم في فرنسا وسيرها ، وكذا دورها ومسؤولياتها ومختلف المراحل الدراسية التي يمرّ بها المتمدرسون، ابتداءاً من المدرسة التحضيرية الى غاية المرحلة الجامعيّة.

سيقوم طفلكم بتحديد مساره التوجيهي المدرسي والمهني طيلة مشواره الدراسي. كما سيخوض في التفكير حول مستقبله، وسيترتب عليه اتخاذ قرارات، كما سيختار الدراسات التي يرغب مواصلتها والمهنة التي يرغب ممارستها. اكتشفوا من خلال هذا الفيديو كيف يتمّ التوجيه بمرحلة التعليم المتوسّط ثمّ الثانوي وكذا مختلف الاجراءات ذات الصلة والأشخاص المؤهلين لمرافقتكم للقيام بذلك، ومختلف المرافق المدرسية....

 

Arménien

« ՈՒսումնական համակարqի բազատրությունը  ծնողներին »  Onisep-ի նոր տեսանյութերի շարքն է : Այս շարքը, որը նախատեսված է բոլոր ծնողների համար, ներկայացնում է Ֆրանսիայի դպրոցական ուսուցումը, նրա կազմակերպումը, առաքելությունը  և երեխայի դպրոցական ուսուցման տարբեր էտապները, սկսած նախակրթարանից մինչև բարձրագույն հաստատություն:

Ամբողջ ուսուցման ընթացքում ձեր երեխան կառուցելու է իր ուսումնական և մասնագիտական կողմնորոշման ուղին:Նա մտածելու է իր ապագայի մասին՝ որոշումներ է կայացնելու ,շարունակելու է ուսումը, ընտրելու է մասնագիտություն: Այս տեսանյութում դուք կտեսնեք տարբեր ընթացակարqեր՝  ինչպես է տեղի ունենում մասնագիտական կողմնորոշումը քոլեջում,այնուհետև ավաq դպրոցում: Այս տեսանյութում դուք կտեսնեք այն անձանց,որոնք կարողեն ձեզ ուղղորդել, կտեսնեք նաև դպրոցական  ուսումնառության կազմակերպումը :

 

Bambara

"Kalanso gnèfôli mansaw yé" yé djadjuru safa kuraw yé minuw labèn na Onisep blo. Djadjuru safa nunu bè gnèfôli djèlén n'a gnèkunbafôli kè Franci kalanso sinfongnali n'a ka tchiw kan mansaw bèè yé, a ni a lakalanni yilamaw kan k'a daminè kalanso kunfôlôw la foo sanfè kalanso la.

Lakalanni bèè fè, dénw bè lasin k'u lataka kalan ni baara kuntelénnaw dé fè. A b'a miri a ka gnètaka (sinignè siki), ka hankilinaw ta, ka kalanw kôminè, ka baara dô suganti.  
Djadjuru nin kônô gnafôli bè Lakalanni labènni n'a sira takamataw ni môkô minuw bè se k'i bilasira dé kan.

 

Chinois Cantonais

“同父母介绍学校”系全国教育同服务咨询署录制嘅一套新节目。呢套节目面对所有嘅家长,以清晰同综合性嘅方式介绍法国学校,学校嘅组织,佢哋嘅使命同埋学童由幼儿园到高等教育各个唔同学习阶段。

喺成個求学期间,你个细路将建立自己嘅学习同职业方向。佢将思考自己嘅未来,做出决定,继续学习,选择职业。喺呢个视频中,你将睇到初中然后高中点样引导学生,唔同嘅程序,陪同你嘅教育人员,細路学习嘅調整….   

 

Portugais

“A Escola explicada aos pais” é a nova série vídeo da Onisep.
Destinada a todos os pais, esta série apresenta de forma clara e sintética a Escola em França, a sua organização, as missões e as diferentes etapas da escolaridade das crianças desde o jardim-escola até ao ensino superior.

Durante toda a sua escolaridade, a sua criança vai construir o seu percurso de orientação escolar e profissional Vai reflectir em seu futuro, tomar decisões, prosseguir os estudos, escolher uma profissão. Veja neste vídeo como é a orientação no Collège (5° ano) e depois no Lycée (9° ano), os diferentes procedimentos, as pessoas que poderão acompanhá-lo, as adaptações de escolaridade...

 

Russe

"Ознакомление родителей со школой" является новой серией видеозаписей, выпущенной компанией Onisep. В этой серии, предназначенной для всех родителей, в доступной и понятной форме представлена школа во Франции, её организация, задачи и различные этапы школьного процесса, начиная с детского сада до получения высшего образования

Ваш ребёнок будет выстраивать свой учебный и профессиональный путь на протяжении всего обучения в школе. Он будет размышлять о своём будущем, принимать решения, получать образование и выбирать профессию. Видео знакомит вас с тем, как проходит профориентация в коллеже и лицее, с возможностями правильного выбора профессии, со специалистами, которые помогут в этом, с оснащением учебных заведений, предназначенных  для этих целей

 

Tamoul

« பள்ளியை பெற்றோருக்கு விளக்குவது» ஒனிசெப்பின் புதிய தொடர்.
எல்லா பெற்றோருக்கும் இந்த தொடர் தெளிவாகவும் சுருக்கமாகவும், பிரான்ஸின் பள்ளி, அதன் அமைப்பு, அதன் நோக்கங்கள் மற்றும் பலவிதமான பிள்ளைகளின் படிப்புப் படிகள், சிறுவர் பாடசாலையில் இருந்து உயர்கல்வி வரை விளக்கப்படுகிறது.

பள்ளி படிப்புக் காலம் முழுவதும், உங்கள் பிள்ளை அவர்கள் படிப்பு திசைகளையும், உத்தியோக திசைகளையும் அமைத்துக் கொள்வார். அவர் வருங்காலத்தை பற்றி சிந்திப்பார், முடிவுகள் எடுப்பார், படிப்பை தொடர்வார், ஒரு வேலையை தேர்ந்தெடுப்பர். இந்த விடீயோவில், மத்திய பள்ளியில், இரண்டாம்நிலை பள்ளியில் திசைமுறை செய்வது எப்படி,பலவிதமான செய்முறைகள், உங்களுக்கு உதவ கூடியவர்கள், படிப்பை மாற்றி அமைக்க வழிகள்...

 

Turc

"Ailelere anlatılan okul" Onisep'in yeni video serisidir.
Tüm ailelere yönelik olan bu seri Fransa'da okulu, organizasyonunu, misyonlarını  ve çocukların anaokulundan yüksek okula kadar tüm öǧrenim aşamalarını anlatır.

Tüm öğrenim süreci boyunca, çocuğunuz öğrenim ve meslekî yönelim sürecini oluşturacaktır. Geleceğini düşünecek, kararlar alacak, öğrenimini sürdürecek, mesleğini seçecektir. Bu videoda ortaokul sonra da lisede yönlendirmenin nasıl yapıldığı, farklı prosedürler, size eşlik edebilecek kimseler, öğrenim düzenlemelerini bulacaksınız...

Imprimer

À lire aussi

Sur le même sujet

Haut de page

Vient de paraître

Pour
les professionnels