Onisep.fr, l'info nationale et régionale sur les métiers et les formations

Faire carrière dans les institutions européennes + étudier en Europe

Publication : 15 octobre 2015
Alice Montergnole, ambassadrice des carrières de l’Union Européenne (2014-2015), a répondu en direct, mercredi 18 novembre, à toutes vos questions sur les concours qui mènent aux institutions européennes. Vous avez également pu élargir le débat aux études en Europe (Est-ce fait pour vous ? Partir seul ou dans le cadre d'un programme ? Pour quel coût ?...). Graziana Boscato, directrice de CIO (centre d'information et d'orientation), chargée de mission Euroguidance (Réseau européen pour l'orientation et la mobilité), était présente pour répondre à toutes vos questions sur ce sujet.

Etudier à l'étranger : posez vos questions à Graziana Boscato, conseillère d'orientation, chargée de mission Euroguidance (Réseau européen pour l'orientation et la mobilité).

CV express...

Alice Montergnole

23 ans

--------------------------------------------------------

Son parcours scolaire

Juin 2010 - Baccalauréat général section Littéraire option langues vivantes mention très bien.
2010 - 2012 - CPGE Hypokhâgne AL / Khâgne AL - Ulm, Lycée Janson de Sailly, Paris.
2012 - 2013
- 1er Semestre : Management, communication, traduction, ISIT, Paris.
- 2ème Semestre : Programme Erasmus, Communication multilingue, FH Köln, Cologne, Allemagne.
2013 – 2015 - Master 1 & 2 Management Interculturel ISIT Paris.

--------------------------------------------------------

Son parcours professionnel

En 2013 - Traductrice stagiaire DE/FR/EN TetraLingua Fachübersetzungen, Munich, Allemagne.
2014 - Enseignante Acadomia, Soutien scolaire en littérature, français, anglais et allemand (2nd cycle).
- Interprète de liaison stagiaire FR/EN – CCFD Terre Solidaire.
- Journaliste stagiaire, La Gazette de Berlin.
- Mission junior en relations presse pour Evanela.
- Ambassadrice des carrières de l'Union Européenne de l’ISIT, EPSO (Office européen de sélection du personnel).
2015 - Stagiaire au département international de KR Media.

--------------------------------------------------------

Après avoir obtenu mon baccalauréat littéraire, je me suis orientée vers une classe préparatoire (hypokhâgne - khâgne) au lycée Janson de Sailly à Paris. Passionnée par les langues, j’ai ensuite intégré l’ISIT en troisième année et j’ai poursuivi en Master "Management interculturel".  

Au cours de ma formation, j’ai eu l’opportunité de partir plusieurs fois en Allemagne, d’abord à Munich en stage dans une agence de traduction puis à Cologne, dans le cadre du programme ERASMUS. Très attachée à ce pays, j’ai également réalisé mon stage de Master 1 à Berlin dans un journal francophone, la Gazette de Berlin.

Lors de mon Master 2, j’ai été sélectionnée pour être ambassadrice des carrières de l’Union Européenne par l’EPSO (European Personnel Selection Office) pour l’ISIT. Le dispositif des ambassadeurs a pour but de promouvoir les possibilités de carrière au sein de l’UE directement auprès des étudiants. Lors de mon mandat, j’ai eu la chance de suivre une formation dispensée par l’EPSO lors d’un week-end à Bruxelles avec des étudiants venus de l’Europe entière, j’ai participé à des salons (Expolangues), organisé et animé des conférences, interviewé des fonctionnaires européens. Être ambassadrice m’a permis, entre autres, de mieux comprendre et connaître l’Europe et ses enjeux.

Suite à cette expérience, j’ai décidé de poursuivre dans cette voie et je viens de commencer un deuxième Master à la Sorbonne (Paris IV) en "Affaires Européennes".

 

Graziana Boscato est experte sur le thème : étudier en Europe. Directrice de CIO (centre d'information et d'orientation), chargée de mission Euroguidance (Réseau européen pour l'orientation et la mobilité), a répondu en direct à toutes vos questions, mercredi 18 novembre.

 

>Retrouvez l'intégralité du tchat

 

Imprimer

Les publications de l'Onisep

Etudier à l'étranger, collection Dossiers
Etudier à l'étranger

Haut de page

Vient de paraître

Pour
les professionnels